翟惠民与迟志强的纠纷

“手里面捧着窝窝头，菜里没有一滴油”，相信70后、80后很多的人听过这首囚歌《愁啊愁》，一说到了“囚歌”，人们会立刻想起了迟志强，都知道是他早年因为“流氓罪”被判入狱，出狱后写了很多的反应监狱生活的歌曲，并且唱红了大江南北。但是，小编今天要告诉你们，这些囚歌的原唱者是翟惠民。你一定很震惊吧，那么就听小编细细道来~

迟志强

八十年代末到九十年代初的这段时间，囚歌非常的流行，那伤感的歌声感动着亿万听众的心。但是人们只知道迟志强，并不知道翟惠民是谁，为什么会这样呢？

当时的专辑制作人陈福利为了追求名人效应，想把因为“流氓罪”刚出狱的著名电影演员迟志强当做了卖点，于是乎找到了当时刚出狱在工地打工的迟志强，但录了一首歌之后，却发现迟志强唱功太差，甚至是有点五音不全，于是他找到了当地的歌手翟惠民，并录制完成了《悔恨的泪》这一专辑。在专辑的封面用大字标注演唱者迟志强，上市之后此专辑大火，让歌迷错误的认为演唱者为迟志强。其实这一张专辑中，只有歌曲《铁窗泪》的前面那段对白是迟志强读的。

其实翟惠民并不认识迟志强，录完那张专辑的时候两人正式的见过面，但听朋友说过迟志强的遭遇，并且对迟志强报有同情心。

翟惠民回忆：“在1989年的一天，迟志强在长春市体育馆开演唱会，刚好那天我也在演出现场，迟志强在演出的过程中忽然和我目光对视，不小心把手中的话筒滑落了，随后捡起来继续演唱，但发出的却是我的声音。演出结束后我在工作人员的带领下去后台见到了虽未谋面却与我有着千丝万缕瓜葛的迟志强。初次见面我们当然彼此都很热情，但又有一丝尴尬，不知该向对方说什么好，只是胡乱地寒暄着。还是迟志强主动的说到主题上，他说自己刚刚出来，境况一直不太好，各方面都比较难……。我连忙制止他继续说下去“我明白我明白，没关系，唱吧！”从那之后，只要有迟志强演出的地方，翟惠民就不会再去了，因为他知道，他的出现其实就是砸人家的饭碗。

翟惠民