金明洙现任妻子 韩剧《你回来了》首播

文/马庆云

3月27日，电视剧《你回来了》刚刚开播两集，豆瓣便已经开出8.2分的好成绩。显然，这部韩剧命中了无数“撸猫少女”们的爱情之心。该剧由金明洙和辛叡恩两位青年演员主演，一个白猫变“王子”的故事，确实带着温暖的甜蜜，非常适合当下的女性观众们。所以，这部韩剧能够获得高分，也是情理当中的必然。

老编当年养猫，都是用来捉耗子的。现在的孩子们养猫，已经不是用来对付耗子了，相反，撸猫爱好确实成为广大青年们追捧的行为。因此，这部养猫梗的《你回来了》，确实非常应景，尤其是把女主角养的猫咪人格化，让他成为一个俊美的青年男性，把养猫剧活生生演绎成为爱情剧，这种甜腻，不少青年观众非常对胃口。

不妨先聊一聊《你回来了》的翻译名称问题。因为这部电视刚刚开播，所以中国内地的翻译名暂时并不统一。有一批观众暂时将这部韩剧按着它的本意直接翻译成为《快进来》。但这个直译不能瞄准剧情的精髓，而《你回来了》这个翻译，则更好地体现了剧情的内涵特征。因此，这部撸猫剧，目前较为公认的剧名为《你回来了》，豆瓣等条目也收录了这个名称。

再说这部电视剧设计精巧的地方。把猫咪人格化，尤其是男友化，确实非常符合当下女性青年们的审美品位。在这部《你回来了》当中，基本上所有的男性角色都被宠物化了。女主角的男闺蜜，则带着狗狗的倾向，其实，简单粗暴一点说，就是一只备胎舔狗嘛。而女主角的父亲，则是一个猫系的安静老男人，一举一动，总是让人摸不透。

这部电视剧当中，男二号，则也是一只猫系非常的帅气男生，虽然长相俊美，但是人却高冷非常。这个男二号刚刚被自己的女友抛弃，被同时抛弃的，还有这只猫咪。而女主角竟然暗恋男二号，所以帮助他看管了这只猫咪。可谁知，猫咪竟然是女主丢失多年的那种可爱的猫咪，已经成长为一个能够自由变化人身的“妖猫”了。

被男友化的猫咪，开始真正陪伴女主角，并且帮助她完成人生当中的各种事情。这种安静不捣乱只帮忙的剧情，让这只猫咪带上了万千少女们喜欢的“男友力”。韩国电视剧真正值得我们注意的地方在于，他们总是能够把一种“感觉”发挥得淋漓尽致。比如，这部《你回来了》，就把对猫咪的感觉发挥出了听话男友的状态来。

与此同时，不得不说《你回来了》这部电视剧的美学风格，非常绵柔。不知道剧迷们注意到没有，现在的泰剧，喜欢露肩膀头子，喜欢扭胯巴轴子，还是“坦胸露乳，矫首昂视”的审美风格。而现在的韩剧，已经开始追求一种春秋装的约束力了。大量的韩剧，已经不再通过女性暴露的着装吸引观众。

相反，最近几年的韩剧，都是女主角穿上的春秋装，找到另一种绵软的甜美风格。男主角们也都是用这种春秋装的装扮，实现一种随性的“甜美”。真的应该用“甜美”这个词。在《你回来了》这部韩剧当中，景致方面，也追求一种秋景的淡雅“忧伤”。

在这部电视剧当中，大量的镜头，都是故事让位于美景。不少画面，是只有文艺电影作品才敢用的。比如，把恋爱戏码的男女放在画面的右下角，把湖光树影放在画面的其它部分，让真正的自然美景占据主导位置。这种写意，让电视剧本身的味道更加绵柔。自然精致，也开始为剧情“感觉”服务。

最后说说演员。韩剧这种不重故事重感觉的创作理念，不仅仅体现到剧本创作和画面截取上，更是直接有效反应到了演员的桥段表现当中。这批演员，都在追求一种有味道的绵软，他们试图通过最为温柔的演技，来俘获女性观众。如果说以前的韩剧还是向女性观众塞奶茶的话，那这部《你回来了》则是塞加糖咖啡，有幽怨苦涩，但质地还是甜蜜的，却并不腻人。这是非常高明的。

女主角辛叡恩的表演方式，就是这种有味道的咖啡模式。服装和化妆方面，都保持了女主的这种味道。包括毛衣装扮、红色围巾等等，都是精准的加分项。辛叡恩自身的表演方面，也追求一种毛衣感，有温度，但不炙热，甜而不腻。

男主角金明洙，就是真的要实现一种猫系的温度了。这位男主，属于有演技但是用看不到演技的表现方式去呈现剧情。我们不少韩国回来的练习生，是真的没有演技，又非得在自己的剧作当中追求这种“零演技”状态，就造成剧作没法看了。金明洙的好处在于，自己的“零演技”的表现方式，和韩剧自身的风格匹配，搭调了，不违和，所以好看。

整体来讲，这部电视剧色调温暖，风格绵软，猫系男友很抓少女观众的心思。能够获得观众的高分，并不意外。

​