晏积瑄 红楼梦 你想不到的配音幕后 亲嘴的声音来自亲手背

12月5日上午，北京广播电视台资深节目播音员、著名声音表演艺术家晏积瑄在重庆图书馆开讲

晏积瑄，你可能没有听说过这个名字，但你应该对她的声音一点也不陌生——远至刘晓庆版《武则天》、《康熙王朝》斯琴高娃饰演的孝庄皇太后，近到刷屏大剧《延禧攻略》里的太后……她们的声音全都来自晏积瑄。12月5日上午，重庆图书馆的名人讲座中亲临现场开讲《艺术作品诵读技巧》的就是她。

虽然在晏积瑄的名字前面，很多时候都会被冠上“中国有声阅读委员会专家”“北京广播电视台著名节目主持人、播音员”“各种电视剧、电影配音作品已累计上万部集”等等头衔、履历，但在现场晏积瑄的开场白却是：“我不是什么专家、大咖，今天更多是和大家切磋。我们只看作品，不看头衔……”

其后的分享中，晏积瑄也确实更注重实战，这也瞬间就让“追星”而来的各位朗诵爱好者兴奋了起来。著名散文家朱自清1932年创作的《荷塘月色》在这里再一次成为了“考题”，晏积瑄分组选取现场读者让他们先按自己的理解诵读了其中大家早已耳熟能详的选段。她的经验分享也紧随而至：“几位同学的朗诵效果是在我的预料之中的，声音都很好。”不过晏积瑄立马又话锋一转说：“但如果一个人一开口就让大家觉得‘哟，声音不错，有播音员的味道’，其实并不一定是好事：因为大家都注意到你的声音去了。”

在现场交流中，晏积瑄不止一次提到朗诵中情感表达才是第一位的

情感的表达，是整个讲座中晏积瑄跟诵读爱好者们强调得最多的关键词。以《荷塘月色》的朗诵为例，她就指出“大家应该想到朱自清写这一段时内心更多的情绪是惆怅，我们现在朗诵《荷塘月色》最好的表达就是要再现出他当时的心境和情感。”

再又接连邀请了几组读者带来苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》以及舒婷的《祖国啊，我亲爱的祖国》的朗诵后，晏积瑄的心得分享更为丰富。“做播音主持、朗诵，一定要有形象感思维，作品给你的空间形象有了，语言就有了；心里有了这个视像，情感就有了。”她笑着以《念奴娇·赤壁怀古》的第一句“大江东去，浪淘尽，千古风流人物”为例说，“读这一句时就要像看大片一样，你走进了一个群像长廊，一个个英雄豪杰的样子接连扑面而来……”

她告诉所有朗诵爱好者和有志于播音主持学习的读者，大家其实不用太羡慕主持人、播音员。“尤其是播音员，也有播音腔，”在晏积瑄看来，这对于真正的作品表达并不一定是好事，同时“他们的表演往往是短板。比如如果是做小说演播，播音员在来回角色切换上就是不太行的。”

晏积瑄特别强调的是“朗诵时一定要有自己的理解和情感表达，要和别人的不同，不要模仿别人，突出自己的特点你才能走得更远。”在她看来，朗诵时应该是忘掉声音，只有作品。

讲座的高潮出现在临近尾声时。晏积瑄现场表演的一段多达12个作品的配音串烧秀，直接把斯琴高娃版的孝庄皇太后、《新还珠格格》里刘雪华饰演的皇太后、刘晓庆版武则天、范冰冰的《武媚娘传奇》里的老年武则天、1987年版《红楼梦》里的林黛玉、王熙凤等等全都活灵活现地带到了观众面前，听得现场赞叹声不断。

“其实早年配音演员是不怎么出现在台前的。”在采访中，晏积瑄坦言很多作品要采用配音并不是说演员本身的台词就说得不好，“比如刘晓庆拍《武则天》时我就去跟过剧组，在现场我发现她对某些细节的处理是要好过我的。”

讲座现场

当说到近年大火了一把的配音秀综艺节目《声临其境》时，晏积瑄直言，这个节目的走红确实令配音演员更受重视了，但它的“问题”也依然存在：“它更多是模仿，而不是配音应该有的二度创作。”晏积瑄说，比如配音演员正式配音时看到的都是还有些粗糙、需要大家通过配音创作去弥补的原片，而《声临其境》中大家看到的需要配音的片段已经是成片了。